Double culture, double grammaire pour cette Allemande devenue Française de cœur et de style.